FAUNA ERIZANTE

SPINY FAUNA

Inspirado en el erizo de mar,
este broche recrea su caparazón con filamentos finos,
tejidos en micro cestería.
Hilos de colores y destellos luminiscentes
se encienden en la oscuridad,
dibujando nuevos patrones.

Fauna Erizante:
arte que se ancla al cuerpo,
y te acompaña en la luz y en la sombra.

Inspired by the sea urchin,
this brooch evokes its shell through fine filaments,
woven with micro-basketry.
Threads of color and luminous fibers
glow in the dark,
tracing shifting patterns.

Spiny Fauna:
wearable art that anchors to the body,
walking with you through light and shadow.