PARASITISMO EXISTENCIAL
EXISTENTIAL PARASITISM
PARASITISMO EXISTENCIAL
He llamado “Parasitismo Existencial”
a este delicado juego invisible,
donde seres diminutos y libres
se esconden en la piel de nuestras prendas,
tejiendo silenciosa dependencia.
Extraen la esencia,
inoculan su fuerza vital en gotas sutiles,
usando el tejido como puente hacia el alma.
El huésped seducido desconoce al extraño,
que elige con precisión su refugio sagrado,
penetrando el espacio mágico del otro.
No matan, dominan;
en esta danza invisible evolucionan,
perpetuando su especie en el cuerpo que habitan.
EXISTENTIAL PARASITISM
I call it “Existential Parasitism,”
a delicate invisible dance,
where tiny, free beings
hide in the fabric of our skin,
weaving silent dependence.
They draw essence,
inoculate their vital force in subtle drops,
using the weave as a bridge to the soul.
The host, seduced, unaware of the stranger,
who chooses with precision their sacred refuge,
penetrating the other’s magical space.
They do not kill, they dominate;
in this unseen dance they evolve,
perpetuating their kind within the body they inhabit.
parasitismo
existencial
Bestiario de Joyería Contemporánea
Este libro contiene la obra completa de la exhibición Parasitismo Existencial.
This book contains the complete work of the Existential Parasitism exhibition.
En este botón podrás visitar la exhibición virtual presente en la III Bienal Latinoamericana de Joyería Contemporánea.
In this button you can visit the virtual exhibition present at the III Latin American Biennial of Contemporary Jewelry.
QUIENES APOYARON ESTE PROYECTO
